The Deux-Sèvres Monthly Magazine

DATA PROTECTION POLICY

Data Protection is an integral part of the Company’s business practices and The Deux-Sèvres Monthly is committed to protecting your personal information, whether you are a business contact; a customer or prospect interested in our services, a freelancer or a supplier.

This privacy policy explains how The Deux-Sèvres Monthly looks after your personal data in accordance with General Data Protection Regulations (GDPR) and also explains your rights.

We want to respect your wishes about how and if you are contacted. You will always receive an email when your details are added to our database so that we can confirm and collect your consent to be contacted in the future.

We do not use your personal data for any automated decision making or profiling.

Your rights concerning your personal data are:

You can ask to see the personal data we hold about you and we will show you, free of charge.
We will update the personal data to correct errors when you tell us about them.
We will supply you with an electronic copy of the personal data we hold about you if you ask us to.
We will stop processing your personal data if you tell us to.
We will delete your personal data if you ask us to. The law says we must not contact you again if you ask us not to. For this reason, we may need to keep the paper trail confirming deletion to make sure this happens.

CUSTOMERS / PROSPECTIVE CUSTOMERS

When you sign up to our services, such as our advertising services, subscriptions, enter competitions or take up a reader offer, we may ask for personal information about you and hold this information to enable us to contact you.

The personal data we hold will differ depending on the nature of your relationship with us (advertiser/subscriber/etc) but is likely to include your name, company name, e-mail address, postal address, telephone or mobile number and details of any specific services, requests, events etc that you may have purchased or enquired about. Different services may ask for different types of information.

If you are aged 18 or under, you must get your parent/guardian’s permission before you provide us with your personal information. Unless you have this consent, you are not allowed to give us your information. You must present evidence of this consent when deadling with us.

We will not share any of your personal details with any 3rd party companies for marketing purposes without collecting your explicit consent.

We do not use your personal data for any automated decision making or profiling. This website may contain adverts. Clicking on any advert may send you to the advertiser’s website through a referral program which may use cookies and will track the number of referrals sent from this website.

CONTACT DETAILS

The Deux-Sèvres Monthly Magazine

32 Rue Andre Gastel

79450 SAINT-AUBIN-LE-CLOUD

Tel: 07 68 35 45 18

Email: info@thedeuxsevresmonthly.fr

Last updated: 21st October 2020

POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES

La protection des données fait partie intégrante des pratiques commerciales de l'entreprise et Le Mensuel des Deux-Sèvres s'engage à protéger vos informations personnelles, que vous soyez un contact commercial, un client ou un prospect intéressé par nos services, un freelance ou un fournisseur.

La présente politique de confidentialité explique comment Les Deux-Sèvres Monthly traite vos données personnelles conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD) et explique également vos droits.

Nous souhaitons respecter vos souhaits quant à la manière dont nous vous contactons et à l'endroit où nous le faisons. Vous recevrez toujours un courrier électronique lorsque vos données seront ajoutées à notre base de données afin que nous puissions confirmer et recueillir votre consentement à être contacté à l'avenir.

Nous n'utilisons pas vos données personnelles pour une prise de décision ou un profilage automatisé.

Vos droits concernant vos données personnelles sont les suivants :

Vous pouvez demander à voir les données personnelles que nous détenons sur vous et nous vous les montrerons, gratuitement.

Nous mettrons à jour les données personnelles pour corriger les erreurs lorsque vous nous les communiquerez.

Nous vous fournirons une copie électronique des données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet si vous nous le demandez.

Nous cesserons de traiter vos données à caractère personnel si vous nous le demandez.

Nous supprimerons vos données à caractère personnel si vous nous le demandez. La loi stipule que nous ne devons plus vous contacter si vous nous demandez de ne pas le faire. Pour cette raison, il se peut que nous devions conserver les documents confirmant la suppression pour nous en assurer.

CLIENTS / CLIENTS POTENTIELS

Lorsque vous vous inscrivez à nos services, tels que nos services publicitaires, nos abonnements, nos concours ou nos offres de lecture, nous pouvons vous demander des informations personnelles et les conserver pour nous permettre de vous contacter.

Les données à caractère personnel que nous détenons diffèrent selon la nature de votre relation avec nous (annonceur/abonné/etc) mais sont susceptibles d'inclure votre nom, le nom de votre société, votre adresse électronique, votre adresse postale, votre numéro de téléphone ou de portable et les détails de tout service, demande, événement, etc. spécifique que vous avez acheté ou demandé. Les différents services peuvent demander différents types d'informations.

Si vous êtes âgé de 18 ans ou moins, vous devez obtenir l'autorisation de vos parents ou de votre tuteur avant de nous communiquer vos informations personnelles. Sans cette autorisation, vous n'êtes pas autorisé à nous communiquer vos informations. Vous devez présenter une preuve de ce consentement lorsque vous vous trouvez avec nous.

Nous ne communiquerons aucune de vos données personnelles à des sociétés tierces à des fins de marketing sans avoir obtenu votre consentement explicite.

Nous n'utilisons pas vos données personnelles pour une prise de décision ou un profilage automatisé. Ce site web peut contenir des publicités. En cliquant sur une publicité, vous pouvez être dirigé vers le site web de l'annonceur par le biais d'un programme de recommandation qui peut utiliser des cookies et qui suivra le nombre de recommandations envoyées à partir de ce site web.

COORDONNÉES DE CONTACT

Le magazine mensuel des Deux-Sèvres

32, rue André Gastel

79450 SAINT-AUBIN-LE-CLOUD

Tél : 07 68 35 45 18

Courriel : info@thedeuxsevresmonthly.fr

Dernière mise à jour : 21er octobre 2020

*** Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite) ***